«Хорошие солдаты» Дэвида Финкеля, вступление.

Я люблю читать про солдат. Люблю читать про войну. Люблю фильмы про фойну. И не потому что я кровожадный чумардос, вовсе я не такой. А потому, что война отшелушивает все лишнее. Отлетает на третий план политика и география, остаешься ты, твои братья по оружию и враг. Четкий и конкретный который или тебя или ты его. На войне, солдату все понятно и все четко. Никто не бьется за идеи или лозунги. Бьются за тех кто рядом. И вот это все, мне очень нравится. Нравится смотреть или читать о том, что такое настоящая закаленная в горниле войны дружба.

И вот Ирак, я читаю блоги солдат, читаю новости и вообще слежу за темой. Все люди разные и это особенно четко видно на этой войне. Несколько лет назад (2007г) группа вертолетов "Апач" уничтожила группу журналистов с сопровождающими. Была буря обсуждений и куча версий. И вот Дэвид Финкель, проработавший в Ираке тучу времени, репортер которого я любил читать, выпускает книгу "Хорошие солдаты". Кое как читал ее в оригинале, и вот она вышла в русском переводе. Книга для меня, как для любеителя темы просто подарок! Особенно хорошо то, что переводчики не политизированны и перевод вышел нейтральным и оч близким по смыслу.

Так как ограничение по тексту в 15000 символов, сам эпизод выложу отдельным топиком.