Учим языки

Ну чо. Так как я сейчас решил учить тайский то все свои гаджеты направляю на это дело. Хочу сделать мини отчот о тех софтинах что юзаю. Класически наброшу про иос и андроид ну и поделюсь рицептами изучения иностранного языка.

Во-первых иос говно. В вопросах изучения иностранных языков показала себя как нуль. Почему? Ща напишу.

Основной элемент изучения языка это словарный запас и чтение. Если с английским все просто, каждый из вас знает минимум 4000 слов на нем (всен а -ция там есть цивилизация канализация индустриализация и т.д.) то что делать если учим чешский тайский или испанский? Вот что делаем.

Берем произвольный элемент. У меня это кружка ща. В софтине Dict Box находим это слово. Читаем транскрипцию. выделяем это слово, жмем шаре и там выбираем lingo quiz это слово прилетает туда и вносится в словарь. Лингво куиз будет вам переодически показывать Кружка и вы должны ввести туда перевод. но! Этот же квиз позволяет нажать вспомнить. Берете бумагу и пишите там cup после этого жмете напоминалку и сравниваете без ошибки ли вы написали. 

Чем хорош дроид так тем что слова можно перекидывать внутри системы как пикчи (сто раз писал какой гемор в иос с жтим) и не надо открывать закрывать приложения. Источником слов может так же быть гавань или любой софт для чтения книг.

Мой обычный ритм такой:

Жирный я, надо бля жж ативнее, о а как жирный на тайском? Dict box говорит pumpui жму шаре и вношу это в линго квиз вписывая pum pui / толстый / คนอ้วน

теперь каждые 30 мин будет выскакивать одно из этих слов ну и вносишь соответствие. Юанс с корявами. Я в том числе учусь писать так что когда выскакивает на русском слово, я пишу на тайском а потом смотрю правильно ли написал. после 80% правильных ответов слово считается выученым.

Так что как словарь юзайте dict box как запоминашку-тренершу lingo quiz ну а источник вдохновения где угодно.